Jur...
Bueno, el problema podria estar en que el cable que has utilizado puede ser de baja calidad (de ahí que el volumen sea más bajo), y tambien de que la soldadura está mal (el chisporroteo y volumen bajo).
Comprueba la soldadura, que no haya nada que interfiera entre el cable y el RCA. Si te sigue dando problemas, intenta hacer otra conexión con otro cable.
Un Saludo.