Buenas,
Pues esta mañana recibí un e-mail de cdjapan (tienda donde tengo reservada la peli) y me encuentro con ésto:
Today, we received an update from Square-Enix, the distributor of "FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN ADVENT PIECES," that the item will weigh 5,200g. Also, the dimension of the package will be 450mm x 550mm x 250mm.
Vamos que pesará nada menos que casi 5 kilos y medio, y la caja tendrá unas dimensiones sin precedentes en cualquier tipo de edición ya sea de película o videojuego. Esto puede parecer irrelevante, pero a mi me resulta llamativo y triste al mismo tiempo, ya que a supuesto un incremente de 2000 Yen sobre el precio final por el que lo reservé
Preo cual es mi sorpresa cuando sigo leyendo y me encuentro lo siguiente:
By the way, we are continuing to receive inquiries concerning the availability of English subtitles for the item. I would like to take this opportunity to clarify that English subtitles will NOT be available.
Pues eso lo que muchos nos temíamos, y es que finalmente la edición japonesa no tendrá los subtítulos en inglés disponibles. Es una pena, sobre todo para los más impacientes que ya la reservamos, pero bueno ya llegará a España
No se si ya se había dicho antes, pero bueno yo acabo de verlo en el e-mail y...
Saludos!!