¿FIFA 07 español?

yo aqui no lo veo :S

http://www.xbox.com/es-ES/games/catalog.aspx?g=0&p=1&c=10&s=0&xlm=0&h=0&r=0&st=fifa

Hola
Pregunte el otro dia en un game (Centromail) y me dijeron q NO (aunque tampoco me fio mucho ).

En otros foros he leido q en Mexico sale sobre el día 20 y en Español, seria cuestión de ver si en nuestras consolas Pal iria ese NTSC.

nos vemos

En la web de Game no aparecen ni la version de Xbox ni la de Cube, al igual que en la review que sale en Meristation de todas las plataformas menos esas dos. Conclusion, Fifa 07 solo sale en España en las portatiles y en PS2 y Xbox360 (en esta ultima con menos ligas y sin segunda division). Sin embargo si que salen en Alemania, Francia, Italia, UK con sus respectivos idiomas............ EA

luego se kejaran de la pirateria, ellos nos tratan de puta pena y esperan k nosotros no hagamos lo mismo??

Si es cierto...vaya putada mas grande!

A pesar de que la version de fifa 06 mejor fue la de xbox sin duda...

Luego diran que ¿por que se venden tantas "pleys2"??

EA lleva desvalorando sus ventas en España desde hace mucho tiempo con las consolas de MS, salén siempre los juegos después y sin traducir muchos (y mucho menos doblar las voces). EA

Bueno, pero si para ps2 saldran las voces en español siempre se podria hacer un "apaño" , aunque lo normal seria que se comportaran y nos lo dieran en castellano para ambas plataformas.
SaludoS

Hay que hacer una petición o algo, porque nos han dado la espalda descaradamente, a pesar de que en ps2 este, con el rollo de la xbox 360. Coño, hace menos de 2 años que xbox lanzó la campaña de navidad con los packs de halo 2 etc y mucha gente se la compró, que han tenido de vida 2 años de consola?? ahora se tienen que comprar la xbox 360 a la fuerza? hubiera salido sin duda mejor comprarse una ps2, luego dirán...¿Porque se venden tantas "pleys2"??? VERGONZOSO!

en el amigo burrito ahi uno en pal,espero que este en spanish,yo a los de ea no les compro,por principios,se lo han ganao

EDU80 escribió:en el amigo burrito ahi uno en pal,espero que este en spanish,yo a los de ea no les compro,por principios,se lo han ganao

Ya te lo digo yo, NO, es en ingles, tambien lo hay en aleman y en frances, pero a nosotros que no den

Es muy probable que la edión NTSC del Fifa 07 sea en inglés y español. Las carátulas los confirman:





Salu222

Esa version ntsc ha salido ya? alguien puede confirmarlo que este en español??

Un saludo.

Yo la tengo y es exclusiva en inglés

Hola
Se ve q no leeis el hilo desde el principio
Repetimos: en otros foros me informaron, y así lo postee al principio, q el Fifa 07 mexicano sale el día 20 y q viene en español. Cuando salga estará en español, lo q hay q ver si esa versión NTSC funcionará en las consolas Pal europeas virgenes (con chip funcina seguro).
Toca esparar a q el distribuidor mexicano sea puntual y a q alguien importe un fifa 07 mexicano, nos vemos

Pero el mexicano vendrá en mexicano, no en español, ¿no?
Porque si ya era inaguantable el doblaje de Halo 2 (para los españoles), no me lo imagino enun juego como éste . Vamos, que para ésas prefiero pillarme la versión inglesa...

Estoy jugando, y mejorar ha mejorado, pero la jugabilidad sigue siendo malota respecto al Pro.

Es de esos juegos que inicialmente te sorprende por sus gráficos y luego lo odias por su manejo.

Hola

Taurus5 escribió:Pero el mexicano vendrá en mexicano, no en español, ¿no? Porque si ya era inaguantable el doblaje de Halo 2 (para los españoles), no me lo imagino enun juego como éste . Vamos, que para ésas prefiero pillarme la versión inglesa...

Esta pendiente de confirmar q además de texto en Castellano q debe venir, el idioma del audio sea ingles o castellano. Pero si viene en español-mexicano el audio y no estas acostumbrado a ver partidos por satelites en español del otro lado del charco y el acento suena raro, siempre se podrá hacer un 'cambalache' y sustituir ese audio, por el audio de otra versión PAL.

Si no recuerdo mal el fifa Street 2 NTSC Mexicano tb de EA, traia el texto en español y el audio en ingles, pero en España salio todo en Ingles. No estaría mal q con el Fifa saliera igual.

Esperando acontecimientos... nos vemos

kolombo escribió:Estoy jugando, y mejorar ha mejorado, pero la jugabilidad sigue siendo malota respecto al Pro.

Es de esos juegos que inicialmente te sorprende por sus gráficos y luego lo odias por su manejo.

Me ha pasado igual ... De hecho he notado una sensación como si se hubiesen copiado (mal, pero lo han intentado) del pro evolution ... además, pasa como en anteriores versiones que se dieron cuenta que los botones que usaban los usuarios del pes eran más cómodos y los han adaptado ellos tambien ...

No es mal juego, pero en serio, yo lo deseo en spanish, porque en inglish no le ponen tanto entusiasmo como Paco González y Manolo Lama ...

Salu2

Taurus5 escribió:Pero el mexicano vendrá en mexicano, no en español, ¿no?
Porque si ya era inaguantable el doblaje de Halo 2 (para los españoles), no me lo imagino enun juego como éste . Vamos, que para ésas prefiero pillarme la versión inglesa...

Yo soy de México y les confirmo que la versión mexicana viene con comentaristas de la televisión mexicana.

ami9 es control me parece mas realista.

Hola
Respecto a los comentarios he leido por otro foro q: "
Fifa 07 XboX
Language: Spanish-Español Mexico
Version: NTSC
Los Comentarios estan en español [mexicano] por el Perro Bermudez y Ricardo Peláez"

Debe estar simpatico, fifa tipo satelite
nos vemos

Nadie ha probado con el archivo de audio de la version pc?,pq yo probe con la de ps2 pero con esa no chuta.

Saludos.

¿Y no sería más fácil meterle los archivos de audio del Fifa 2006? Vamos, digo yo que el tipo de archivos y tal serán los mismos. Quizás haya añgunos que cambien de nombre o que no hagan referencia al mismo jugador o yo que sé, pero digo yo que menos es nada..

y no podria ser que aqui no salga en español, por la exclusividad del fifa 07 en Xbox360? aunque no me cuadraria, porque esa exclusividad es solo de la next gen....
no se... de todas formas, seguro que se puede apañar para tener un fifa con el audio mexicano... aunque a mi personalmente, me gustaria mas el audio argentino... esos si que viven el futbol... jejeje
salu2

Bueno una vez probado os tengo que hacer varias preguntas.. Que camara usais?? acostumbrado al pes no doy con la camara perfecta, al final la he dejado en dinamica.
Y como leche se hacen los regates, ya se que es con el analogico derecho, pero lo muevo para todos los lados y el tio no hace nada, alguna que otra vez reacciona.
Ahora paso a la "critica", me parece el fifa mas jugable de los ultimos que he probado, pero no quita que tenga el mismo fallo de todos los fifas y el mismo movimiento que haga que aprietes los botones del mando con mas fuerza porque parece que no te responden. Por ultimo destacar como algo negativo las ralentizaciones que tiene el juego sobre todo en el medio del campo, es brutal, algunas veces mas pronunciadas que otras, pero fastidia el ritmo del partido.
Me ha gustado aunque no tenga nada que hacer frente al winning eleven 10-9-8-7-6.

Si yo lo tengo, una copia de seguridad del fifi 2007 en español-mexicano, rula muy bien y sera mi niño mimado. Ojala se coman es PES con patatas. Me cago en el marketing.

Hola a todos!¿Alguien a probado entonces a cambiar los audios en por los de castellano de la versión pc o de la 360???¿Sería posible???

¿Alguien los tiene para intentarlo????

Estamos en territorio PS2, es normal que no realicen demasidos esfuerzos en traernos Fifa 2007, y encima para una máquina no mayoritaria...

Una pena

Nada el archivo de pc de comentarios tampoco vale asi que a conformarse en ingles o quien tire de importacion la version sudamericana.

Saludos.

Vaya... ¿Y sobre lo de meter el audio del Fifa 2006 de XBox? Con un poco de suerte sí que vale...

Y luego ya estaría el cambiar los menús del juego a castellano. ¿Eso qué archivos son?

Yo lo tengo en mejicano, y me parto con las frases hechas de los comentaristas, le da un toque de frescor

Alguna cosa curiosa, en lugar de "el defensa" se dice "defensivo" o por lo menos los comentaristas dicen eso. Eso si, alguna frase me deja

Lo he probado para PS2 (para xbox lo tendré en breve) y la verdad es que está muy muy guapo. No se, es diferente del Pro, porque es 07 tiene más inercia en el juego, y además se pueden hacer jugadas de la ostia. El Pro es más directo y no hay que hacer circular tanto el balón.

Por cierto, dos players en manager IS GOD¡¡¡

Supongo que gráficamente será bastante mejor para la caja porno...

kolombo escribió:Yo lo tengo en mejicano, y me parto con las frases hechas de los comentaristas, le da un toque de frescor

Alguna cosa curiosa, en lugar de "el defensa" se dice "defensivo" o por lo menos los comentaristas dicen eso. Eso si, alguna frase me deja

No da tirones al ser NTSC?

bobst escribió:
No da tirones al ser NTSC?

No, a mi me va bien, alguna vez pega algun tironcillo al inicio de las repeticiones pero aparte de esos, yo diría que es el fifa que menos tirones de de todos los que tengo de xbox.

Por cierto, el modo manager es un puto vicio, escoger lo que le dices a la prensa, los fichajem he sacado una 23 kilitos por Cassano y 12 por Emerson, y me han ofrecido 15 por Ronaldo y 32 por Van, este es comprensible, voy por febrero y lleva 55 goles, y con Ronaldo he conseguido un triple hack-three

Bueno queria saber si ya ha salido, porque he descargado ya 2 o 3 fifas y cada uno en diferentes idiomas...
Quiero descargar el Fifa 07 en mexicano a ver si alguien me dice donde lo puedo conseguir.. Se me ocurre
hacer una cosa muy simple no se si lo habran hecho ya y es coger el fifa mexicano que viene los menus en Español y los sonidos cambiarlos por el del FIFA 07 para PC
Ya que deberian ser los mismos, supongo que habria que codificarlo o algo al mismo formato que utilice la xbox pero bueno con un poco de paciencia creo que algo se puede intentar...
De todas formas a ver si alguien lo ha intentado que me lo diga
saludos...

No valen los audios de ps2 ni de pc para la version de xbox.

Saludos.

A mi con el mexicano ya me vale, te echas unas risas y así no se hace tan monotono los comentaristas como otras veces, aparte, aprendes idiomas.

Por cierto, a ver si alguien me aclara una duda, cuando disparas mal y sale alto, aparte de decir que has roto un cristal y demás dice "y el mastique está caro", ¿alguien sabe a que se refiere?

se refiere a que le a roto los dientes el balon a un espectador?.

xboxeador escribió:se refiere a que le a roto los dientes el balon a un espectador?.

Pues ni idea, a ver si algún eoliano de allí me aclara la duda.

Bueno como te dije por privado estoy estudiando el tema y hoy
grabare el fifa con una historia montada, la idea es de traducir el fifa...
Pero con los comentarios DE VIVA ESPAÑA Y OLE...
Si funciona lo pondre por la mula pero mi pregunta es se pueden poner aqui elinks? creo que no si es asi pues decirmelo jejeje
Saludos

Si consigues traducirlo pasa el enlace

kolombo escribió:Por cierto, a ver si alguien me aclara una duda, cuando disparas mal y sale alto, aparte de decir que has roto un cristal y demás dice "y el mastique está caro", ¿alguien sabe a que se refiere?

Creo que se refiere a la pasta de yeso que se utiliza para arreglar un "desconchón".
Vamos, que le has dado a una pared con el balón y has tirado una parte.

La otra opción es que se refiriese a la masilla para sujetar el cristal al marco.

...creo.

kolombo escribió:Por cierto, a ver si alguien me aclara una duda, cuando disparas mal y sale alto, aparte de decir que has roto un cristal y demás dice "y el mastique está caro", ¿alguien sabe a que se refiere?

El mastique se emplea en la obturación de las juntas que se forman al colocar vidrios dentro de marcos de ventanería, sea de madera, de hierro estructural o de lámina tubular.

La vil pasta que se usa para pegar los vidrios. O sea "rompiendo ventana, comprando mastique", una de las "geniales" frases de este comentarista.

Otras:

"La hizo sabadaba"
Cuando el jugador le hace una serie de fintas al rival.

"Ahí, donde los topos hacen su guarida" ó "Donde las arañas hacen su nido"
Ángulo inferior de la portería... cualquier lado.

"El gol... lo platicamos todos"
Cuando meten gol y lo hablan los demás comentaristas.

Hay muchas más pero no me acuerdo en este momento.
Bastante exagerado a mi parecer al narrar en televisión.

Bueno hice la primera prueba a saco paco a ver que pasaba...
Cogi el sonido y lo remplace (cosa que veia extraño) ya que la version inglesa ocupa mas...
Analice los audios y me corresponden los nombres pero ocupa mas el ingles que el español por lo cual deduzco que algunos audios no estaran... Pero bueno era la primera prueba...
Cambie el menu (supuestamente en spanish) hice la iso y bueno se queda trabajo en la ventana de loading la cosa es que aparece loading y no cargando...
Y se queda superflipao... por lo cual he tomado una decision mas sencilla...
Como puede variar el tamaño es probable que haya chekeos de tamaño espero que no lo haya de crc sino ya seria el colmo ejjeje
Pues he pensado hacer las modificaciones pero a partir de la version mexicana, cosa que no me hacia gracia porque no era pal pero bueno da =
Mientras tenga las voces en cristiano me da igual ejejejej
Esta proxima vez lo que hare sera subsittuir los archivos que tengo y si ocupa menos el español dejare lo que no haya por lo cual quedarian archivos en mexicano....
Mas vale eso que no tener nada ajajjaj
De todas formas estoy viendo que hablais de algunas cosas raras (sobre el lenguaje del fifa mexicano)y mi pregunta es ahora si el menu esta en español perfectamente o tambien se las trae el menu? porque si es asi entonces mas vale que analice la version inglesa la pal y hacer pruebas etc...

Gracias por sacarme de dudas, es que de tanto oir lo del mastique quería saber que a que se refería.

Voy a probar la version NTSC

Nos recordará al Pressing Catch...

Bueno pues de momento he conseguido cambiar el menu todo en español.
En la version pal inglesa...
El menu me sale en español pero comentarios en ingles, he intentado hacer varias pruebas, pero llego a la conclusion que los archivos de audio que tengo son diferentes aunque se parezcan...
Si hay suerte con el fifa07 de ps2 lo mismo me podria servir...
Estoy descargando el de la ps2 para ver si el sonido es el que ya tengo o es diferente etc...
Ya que el parche que tengo supuestamente era para pc en fin lo volvere a intentar sino pues lo tendre de momento en ingles pero menus spanish....
No me ha costado hacer las pruebas porque lo he hecho todo por lan...
Por cierto una pregunta el modo de juego en linea no chuta?
es que me aparece que un cartel diciendo que tengo que configurarlo y lo tengo todo configurado no lo entiendo etc..
a ver si alguien me puede decir algo thanks....

Como lo has cambiado, con el fichero lang ??