Puedo decirte (ya que deberia funcionarte) que aun que formatees la MS daria igual si tu MS esta corrupta, la pruebo la tengo yo con una MS de 4 gigas q tengo a parte de otra 8, la de 4 gigas no funciona bien con muchos homebrews o juegos de PSP, dandome desde bloqueos en los juegos (teniendo que apagar la PSP dejando 10 segundos el boton de encendido), hasta juegos que no arrancan o que a la primera pantalla se congelan;
Esto es sabido de siempre, a veces las MS se corrompen y muchas veces no tiene solucion ni formateandolas con softwares especiales :S has probado el juego en otra MS y te sigue pasando? seria lo primero que deberias descartar, que no sea la MS ^_^ sino pues ya vemos que se puede hacer, igual necesitas parchear la ISO del juego con el "iso tool", la ultima version que haya, si buscas en google "parchear X juego con iso tool" probablemente encuentres la info de como hacerlo, 99% seguro xD