Puedes grabarlo en truncate, como has echo, y esperar que no de errores durante el juego. Aunque, como comenta el compañero, precisamente el Fifa 14 es de los que mas errores da al grabarlo de esta forma.
Circula algún truco que se ve que funciona, para que los juegos instalados en el disco duro no te den error, pones a reproducir una canción desde la xbox y inicias el juego con la canción sonando, una vez el juego ha cargado, paras la canción con el menú de Xbox. Por probar no pierdes nada, espero que te sirva.