Siempre puedes instalarlo y luego desistalarlo. Irte a "listos para instalar" y descargarlo desde ahí, será la versión española la que descargue.
Cuando lo inicies te saldrá el típico mensaje de que no tienes los derechos digitales o metas el disco. Si el disco está dentro debería de arrancar.
Nunca lo he probado pero debería funcionar. Yo jugué al coop al Diablo (en formato físico) en casa de un amigo en su ONE (él con su perfil y yo con el mio) y cuando llegue a mi casa me aparecia el diablo en "listos para instalar" lo instalé pero no me dejaba abrirlo por no tener los derechos digitales ni el disco metido.
Pero al fin y a cuentas es lo mismo que vas a hacer tú, por eso digo que debería funcionar.