Bueno os cuento,
He probado en emulador 2 versiones, la original de GBA y la otra parcheada hasta las cejas con fuentes, color, sonido y quitada la censura esa del esper, hay otro parche que corrige un bug por el cual si te alejas de una zona en un cuadro 32x32 todavía peleas en la zona anterior en el motor de batalla pero vamos tampoco es que sea un bug que fastidie ni nada.
Parche de color: Es un parche obligado deja el color como debe de ser.
Parche de sonido: El sonido suena como mas real, los instrumentos y el sfx de los menús no es tan estridente y es más agradable, lo malo es el sonido mono que en NDS se nota.
Parche de fuentes: Mejora las fuentes bastante, yo uso sólo el slim el otro da problemas en idiomas que no sea el inglés.
Parche del famoso esper desnudo ese: Pues ya está poco más que decir, aplicado.
AL final me he decidido por la de GBA por la traducción, comprobando diálogos me doy cuenta que me puedo perder cosas ya que la traducción de sayans es buena pero no llega al nivel de la profesional en coherencia, la jerga utilizada etc... seguro que por eso magno está con la versión de SNES.
Siendo objetivos para mi la mejor versión a nivel gráfico me parece que es la de PSX, tiene ciertos efectos en las magias y degradados en las batallas aparte de los vídeos, tiene SFX que suenan mejor que en SNES y GBA y el juego se nota que va mucho más olgado, en PSP las cargas son mínimas ninguna dura mas de 3 segundos que es la del menú aunque con carga rápida tarda aún menos, desconozco si en PSX tarda más.