Hola a to2.
Te puedo asegurar que no esta protegido en absoluto. Yo lo he copiado, e incluso he hecho copias de la copia, y todas funcionan correctamente.
Por lo que dices tienes un problema de lectura, que puede deberse a que el "original" esté sucio o rayado, o al lector.
Tambien decirte que si tu sistema operativo es Windows 95 o 98 los ficheros están limitados a 4 Gbytes, y la imagen de ese juego me suena que es mayor. Si tienes XP, u otro S.O. que use particiones NTFS, este no es tu problema.
Espero haberte ayudado. Salu2 al foro.