Lo de la variedad de personajes lo he dicho a modo de sugerencia para los programadores, perdona si no me he expresado bien. Todo lo anterior sí que es limitación del BOR y es mejorable...
Los personajes es lo que tú dices, se supone que es "por perrera". No quiero decir con esto que puedas meter 1500 personajes diferentes porque hay que tener en cuenta las limitaciones de memoria. Pero creo que sí podrían currarse mod's un poco mas variaditos. Ya se que en general los antiguos juegos de temática "callejera" pecaban de este defecto, la repetitiva aparición de enemigos idénticos pero con el hardware de Dreamcast se podría conseguir más variedad pienso yo.
Eso es como el basarse en otras sagas a la hora de hacer un mod. Lo hacen así para ahorrarse el tener que crear personajes de la nada. Es más fácil, por ejemplo, "copiar" los sprites de Goku y compañía y hacer un mod de BOR con ellos que inventarlo todo.
Saludos.