Si el problema es de firm, no aparece el mensaje de disco sucio, sino que la consola lo reconoce, como un dvdy sale el logo de XBOX360 y se queda fijo en pantalla.
El activate.iso, solo vale para los lectores liteon con version de firm 1.6, que es la ultima revision que salio para este lector. Para samsun y benq es la 1.61. Y en el caso de las hitachi la ultima es la 1.51 que lee todo.
Asi que, dudo mucho que si el juego arranca y pone disco sucio, sea problema del firm.
Como ya te postee antes con los ultimos juegos yo tuve ese mismo problema al inicio del arranque o a los 10 min de partida. Mensajito de disco sucio.
Soluccion=usar imageburn y configurarlo ok. Desde entonces 0 problemas.