Sin maldad, filialba,
lo que quiero remarcar es que nunca hubo la posibilidad de descargar contenido mientras se jugaba. Eso es lo que subrayo. Diciendo cosas como esa, que puedo pensar de la web que lo traduce... Pues despues de comparar con la fuente en inglés (gracias por el link tiu) veo que no tienen mucho interés en ser objetivos y sí en difamar un poquitín.
Veamos:
When you download the 1.6 update for your PS3, background downloads will pause while you play games.
O lo que es lo mismo... tal y como estábamos hasta ahora. Tú, cuando empieces a jugar, se pausa la descarga. En realidad es un pequeño y necesario avance, porque antes ni se pausaban... Sin embargo, puedes descargar lo que quieras mientras escuchas música o ves una peli.
Además, añade el artículo....:
Hopefully Sony will figure out a way to allow for background downloads on the same level as the Xbox 360.
Obviamente, es un asunto en el que Sony no puede permitirse el lujazo de quedarse atrás. Por ello, buscarán en próximas actualizaciones la manera de poder descargar mientras juegas (y no sea online, por supuesto), que es lo que hace 360 a día de hoy.
.
No es una mala noticia, es una noticia buena... pero mejorable.
Poco a poco, para eso están las actualizaciones. Sin prisa pero sin pausa Sony...