Entrevista exclusiva a Youness Alaoui (KaKaRoTo)Link Original aquí Inglés
http://www.myce.com/news/exclusive-inte ... oto-41882/Traduccion al Castellano¿Cuáles son sus pensamientos en el vídeo que se agrieta de los soportes lógico inalterable recientes PS3 3.60 que fue cargado y quitado sobre el curso de un día la semana pasada? Muchos lo doblaron falso y dicha le era una eliminación de errores PS3, pero cuando charlamos con el individuo que la cargó que él la defendió pues verdadero y dicho le era una unidad al por menor.
He visto los vídeos, y también hablé con la gente que la hizo. Si es falsa o no, no puedo decir pues a los autores me no he autorizado a divulgar lo que él lo hizo. Todo lo que puedo decir es que él dijo que nunca lo lanzaría, así que si es falso o no no tiene ninguna importancia, puesto que en el extremo nadie tendrá acceso a ellos.
Sin embargo, como he dicho a algunas personas en gorjeo, el corte que fue utilizado en 3.55 y más bajo era único y Sony lo fijaron. Así pues, se acaba eso y no podemos utilizar ese método más, pero no significa que no hay otros métodos al jailbreak. Una solución para 3.60+ estará disponible pronto, así que ningunas preocupaciones - la gente apenas necesita ser paciente.
La mayoría de la gente asocia “cortar” a “piratería.” Usted admite a tomar medidas para trabar hacia fuera piratería. ¿Eso el conseguir se pierde en la barajadura aquí? La gente asume que el “cortar” significa automáticamente el “pirateo.” Parece como piratería es un “mal necesario” que viene junto con el proceso pero por otra parte alcanza a menudo cualquier otro punto.
Hay cuatro palabras que la gente guarda el confundir: “pirata informático,” “galleta,” “pirata” y “actuador.” Pero no es la misma cosa en absoluto.
Un pirata informático es básicamente alguien que “innova y encuentra soluciones a un problema.” Una galleta es alguien que utiliza sus habilidades para robar, para scam o para dañar otras. Un pirata es alguien que apenas roba trabajos con derechos de autor sin pagar ella. Y un actuador es alguien que utiliza otras habilidades para engañar en juegos y piensa que él es impresionante para chascar en un botón.
Sí, la gente desafortunadamente asocia a un pirata informático a un pirata, pero no es el caso en absoluto. En mi caso por ejemplo, nunca he pirateado un juego PS3. He comprado sobre 150 juegos para mi PS3 en los 3 años pasados, y no pienso los piratas informáticos uces de los en la escena quisieran que sucediera la piratería. Todos apenas queremos encontrar desafíos y traer detrás la libertad que nos significan para tener en nuestras máquinas.
La piratería no es un “mal necesario.” No es necesario en absoluto. La única piratería de la razón sucedió en el ps3 es porque Sony era arrogante y pensaron que nadie podrían conseguir dentro del PS3. Pero una vez que usted instala un uso del homebrew, tiene acceso completo todo. No hay protección dentro del PS3 para prevenir piratería. La única protección que tienen es evitar que usted instale un uso “no-autorizado”. ¡Si aseguraran el PS3 internamente, la piratería probablemente nunca habría sucedido porque nadie bastante experto para cortar el PS3 pasaría tiempo en él!
Tomamos medidas para evitar piratería, pero en el extremo, hay siempre alguien que ejecutará la “ayuda de respaldos”, que es legítima en muchos países pero desafortunadamente se utiliza para la piratería también.
¿Cuál ha sido la reacción de público a su trabajo reciente sobre agrietar los soportes lógico inalterable de PS3? ¿Es desprecio y aprecio de las cantidades iguales? ¿Usted está consiguiendo el correo del odio de fanboys?
Consigo/veo el correo del odio, pero es absolutamente mínimo. Había una reacción enorme del aprecio y de la felicidad. Recientemente aunque estoy viendo mucha “estupidez” y la “molestia”: el pedir de la gente diario alrededor de 3.60 CFW aunque he dicho 1.000 veces que no estoy trabajando en ésa.
¿Usted piensa GeoHot/FailOverflow PS3 jailbreaking hace que un impacto a nivel industrial venga la siguiente ronda de las consolas del juego? ¿Si es así cómo? ¿Predicciones en cómo Sony pudo intentar bloquear cortar en el futuro?
Sí, pienso que. Para uno, pienso que la industria intentará más difícilmente hacer las consolas más seguras. Sony intentará probablemente contratar a un experto de la seguridad verdadera, porque como hemos visto de análisis de Fail0verflow el PS3 no era seguro en absoluto. ¡Casi mira como emplearon 5 años para construir su seguridad! La arquitectura del procesador de la célula es segura sin embargo, puesto que IBM la diseñó, pero en términos de puesta en práctica de la seguridad de Sony, fallaron totalmente.
Honesto, la única razón que el PS3 no fue cortado anterior es porque apoyó linux del comienzo. Debido a cómo era Sony arrogante - jactándose de su seguridad irrompible - muchos piratas informáticos la abandonó incluso antes de intentar.
El un efecto que estoy mirando adelante del pleito de Geohot es que creo que traerá la atención a la comunidad que corta de los legisladores en los E.E.U.U. y que jailbreaking una consola del juego será hecha legal - apenas como qué sucedió con el iPhone.
¿Usted lo cree es vano a este punto para que Sony combata cortar?
Sí, es vano. Su código es lleno de insectos, y no pueden fijarlo rápidamente bastante. Tenemos acceso completo a las máquinas y guardaremos el crear de soluciones a con lo que suben. Sin embargo, es comprensible que quieren proteger su inversión y por supuesto continuarán luchando.
Pienso que la única solución para que cierren esta edición entera es si traen detrás la ayuda del linux con el acceso completo del hardware y agrego una nueva protección contra piratería dentro del PS3 tan incluso si un uso del homebrew le está instalado no sería permitido hacer piratería. Entonces, habrán asegurado su sistema, porque no tendríamos no más de razón para intentar cortarla y todos los piratas informáticos pararían simplemente.
En vista de su reacción a la escena (que demanda el geohot, el grafchokolo y otros, enviando amenazas para cada pirata informático e intentando hacer cumplir el `del mensaje si usted toca su propia característica, haremos su hell') de la vida, ellas conseguimos mucha gente pissed en sus táctica del susto. Pienso que alguna gente intentará conseguir venganza de todos modos, él es tan quizá demasiado atrasada para ellas.
Vimos ya a un pirata informático que fue ofrecido un trabajo por SCEA (Ed: El pirata informático androide Koushik Dutta) y rechazado le debido a su reacción a la comunidad, y mucha gente ahora están boicoteando Sony. Están consiguiendo ya gracias del reembolso a sus habilidades pobres de la comunidad. Por supuesto apenas culparán la pérdida de ventas en piratería, pero deben pensar realmente en el hecho de que la mayor parte de sus pérdidas no estarán debido a piratería sino una reacción a sus táctica.
¿Cómo usted sentía cuando su nombre fue enumerado en un movimiento legal por Sony para una citación del gorjeo?
Bien, debo decir que no era una sensación feliz. Pissed absolutamente en Sony para que el intentar consiga la información sobre mí que sabía absolutamente bien que saben ya que todos allí son saber.
Toda la información sobre mí - mi nombre, email address, donde vivo y cuál es mi trabajo - sea bien sabido ya, así que yo no vio ninguÌn punto en ellos que hacen eso. Y considerando que todos mis píos son públicos, no tiene ninguÌn sentido.
Qué pissed me de más estaba sobre la citación de Paypal, porque ése contiene una información más personal: información, cuentas bancarias, direcciones, etc. de la tarjeta de crédito. Pero no para mí; estaba sobre conseguir esa información de cualquier persona que he tenido contacto con Paypal directo. Utilizo Paypal para las transacciones personales, con los amigos y la familia, y el tener que la clase de información envió a Sony simplemente porque quieren atornillar con nosotros es totalmente inaceptable. Viola las mis derechas de aislamiento básicas así como las derechas de mucha gente sin relación.
Ver eso consiguió me un pedacito asustado por supuesto, pero diría que sobre todo me consiguió muy enojado. Era agradecido ver al juez sofocar su citación. No acuerdo mi información personal, tan bien como la información personal de mis amigos, ser puesto a disposición una corporación como Sony.
¿El encanto de cortar las consolas de los juegos desaparecería si, como usted predice, cortarlas llegan a ser legales debajo del DMCA? ¿O usted cree que llevaría a más interés en cortarlas?
No pienso que cambiaría cualquier cosa. En el contrario, puede ser que dé la oportunidad a las que se asustan de Sony para intensificar y para proporcionar realmente su ayuda.
No pienso que cualquier persona está cortando las consolas de los juegos porque es supuesto ilegal debajo del DMCA. No está sobre ir contra el sistema, o rebelar. Es más sobre la libertad y sobre ocuparse vanamente con nuestra característica que aprende y que gana conocimiento.
Link Original aquíhttp://www.myce.com/news/exclusive-inte ... oto-41882/ 
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[poraki]](/images/smilies/nuevos/dedos.gif "por aquí!")
![[noop]](/images/smilies/net_thumbsdown.gif "Nop")
[/quote] 
