Por lo que leo, el problema de los discos duros externos, al ser el amperaje, tendrán que contemplarlo en el nuevo firmware.
Creo que se podría dar mas amperaje a los usb, igual que en los PCs hay programas para hacerlo.
A nivel del firmware, creo que podrían solucionarlo.
Los que están en el programa beta deberían reportar masivamente este problema.
Si no lo arreglan, habrá que comprobar que amperaje usan los discos duros externos antes de comprarlos o adquirir un cable doble aparte, solución que deja a las PS4 fat sin ningún usb libre.
O, tal vez, usar un hub USB 3.0 con alimentación adicional.
Saludos.