Quizás debas probar a hacer la imagen de tu disco original Crash Twinsanity con el Sonic CD_DVD. Te lo digo porque muchas veces si creas la imagen con otros programas (Alcohol, DVDDecrypter, etc..) esa imagen suele incluir archivos dummy que aumentan su tamaño y ya no coinciden con el tamaño de tu juego original.
O simplemente es que no acabe de funcionar, la verdad es que no tengo el Crash Twinsanity.