Ufff...por lo que comentas en tu post, tienes el lector "spoofeado" a lite-on....los pasos a seguir deberian ser, leer el key actual para guardarla y ser usada posteriormente, si ya la tienes de antes, ignora este paso.
Convertirlo a stock, es decir volverlo a vad6038, realizar la "actualizacion" al firmware que quieras, y por ultimo volver a spoofearlo a lite-on dg16d2s.
Probablemente, estes intentando emplear las herramientas como si fuera un liteon pero realmente tienes que actualizarlo siguiendo los pasos para un benq y el ultimo a mayores, volver a spoofearlo conforme lo tienes ahora.
Espero me haya sabido explicar con claridad.
Un saludo.