Por mas que lo pienso no se me ocurre como flashear un lite-on con un mac (macbook, imac) ya que ni tendrás sata ni puerto serie para ello, aparte del software, aunque eso se podría solventar instalando windows.
A no ser que tengas un mac pro y este disponga de puerto serie, que lo desconozco.
Saludos