No lo entiendo, es raro. Yo lo renombré simplemente, y con un passkey, superpass o ezpass, no debería haber problema (siempre que el pass sea compatible con vuestra versión de DS). Yo lo hice así con un ez4 y ezpass3 y nigún problema. Hay que arrancar en modo DS, claro.
Saludos y suerte