No pinta mucho éste mensaje en el foro de Software Libre pero bueno.
No debes fiarte siempre de la guía de usuarios, comprueba bien en las preferencias de la conexión que los puertos a la escucha que usará son los que verdaderamente tienes abiertos en el router, en ocaciones suele traer puertos de conexión por defectos diferentes; además comprueba que el redireccionamiento de la dirección IP a la de tu ordenador sea el correcto.
Saludos.
Demonix.