No sé cómo va el flipper, pero vamos, los mandos de coches tienen medidas de seguridad precisamente para evitar hacer copias y ataques de repetición.
Los códigos cambian cada vez que lo usas en una secuencia que solo la llave y el coche conocen, así que es normal que solo te valga una vez (o ninguna si el coche ya recibió el código, que es el caso habitual).
Incluso si pudieras clonar la secuencia tendrías otro problema, tarde o temprano el mando original o el clonado se desincronizarían con el receptor y no podrías usarlo.