Es muy fácil, y en esta web te lo explican:
http://cesar.bevia.net/2006/11/27/ya-tengo-la-fonera/
Se te crearán dos redes wifi, una libre, llamada FON_noseque (lo puedes cambiar desde el menú de usuario de
http://es.fon.com) y otra con contraseña, llamada Private Network (no sé si te la activa directamente o cuando entres en la página que te acabo de decir y la actives).
Para acceder a la configuración de tu fonera entra via web en [url]http://[/url] 169.254.255.1 (user: admin ; pass admin ; que también puedes-debes cambiarlos). La fonera tiene como encriptación por defecto WPA-TKIP, que es bastante más seguro que una clave WEP, pero la Wii no es capaz de trabajar con ella, así que cámbiala por encriptación WEP, y la Wii se conectará a internet sin mayor complicación.