El adaptador que utilizas y el cable que indicas hacen la misma función y no tienen sentido en un televisor que lleve RCA. Tendrías que conectar directamente los cables al RCA sin adaptador a euroconector. Prueba también a poner el modo "juego" en imagen a ver si se ve mejor.