SI se puede hacer lo que dices en el primer post, pero es algo más laborioso.
Enchufas el disco duro jodido en un ordenador, formateas.
Metes el cd de XP y haces particiones, etc.
Cuando copie los archivos, manten el ordenador apagado.
Enchufa el disco duro al ordenador que quieras, según encienda se instala solo.
Y tengo experiencia de buena mano, el portátil de mi hermana tuve que arreglarlo de esa manera, dado que había petado su grabadora y pasaba de comprarme un USB por aquel entonces. Y sigue funcionando.