ni se te ocurra formatearlo con un pc, solo desde una xbox 360. Estos discos tienen una configuración especifica para q la consola los reconozca, ademas de unas particiones (en una de ellas va el emulador de la primera xbox, por ejemplo) si lo formateas desde el pc te cargaras todo esto. Lo que no se es si hay para pc algun programa especifico para formatear estos hdd originales, pero yo no me arriesgaria.
Lo del hack de los WD q te han comentado solo se le puede hacer a ciertos modelos de WD, pero a los hdd originales de microsoft no, ya que no son WD.
Si algun amigo tuyo tiene una 360 formatearlo es un momento y te ahorras problemas.