si tu switch tiene el modulo exfat (siendo de segunda mano y actualizada entiendo que si) si la formateas desde la consola te la formatea en exfat, si no es asi, pues desde windows tienes la opcion (aunque tendras que seguir el tuto de instalar exfat en la switch sin actualizar)