Yo lo he conseguido utilizando un sistema algo cutrecillo....
si tienes el windows NT, el 2000 o el XP, coge el CD autoarrancable, arranca el proceso de instalación de cualquiera de estos sistemas operativos, te dectará los HD, y en las particiones de la XBOX te aparecerá como Partición no reconocible (no legible), pulsa la E y ENTER y eliminarás todas las particiones. Luego y esto es importante porque sino NO guarda los canvios, dile que quieras crear una nueva particion, especifica cualquier tamaño y sistema y que te la cree y formatee, y ya está. Luego esta partición te la podrás cargar con cualquier programa tipo Partition Magic o desde Administrador de equipos>Administradopr de Discos del Windows 2000 o XP
Saludos