@Little Tux creo , corrígeme si me equivoco , que ese método no me va a valer
el iMac antiguo creo que iba con Mountain Lion , la cosa es que en el enlace que me has pasado puedo descargar un archivo DMG que no es reconocido por el comando createinstallmedia
es decir , ese metodo es valido , o parece valido , para los Mac OS que vienen en formato APP de la applestore
los OS mas modernos , en tu enlace , si vienen en formato APP de la applestore
pero Yosemite que es el que quiero poner no , viene en un dmg package
estoy probando con un Mac High Sierra OS y efectivamente con este método , puedo hacer un USB booteable
pero no estoy seguro , yo juraría que no , que High Sierra no se puede instalar en el recovery de un Mountain Lion así del tirón , sin pasar por Yosemite
ahora iré a su casa a probarlo
que me corrijan si me equivoco y que dios me ayude porque no veo forma de arreglar el cacharro de mi amiga