Pues conecta el que no funcione a la clavija normal (arriba de la consola) y formatea, no debería de dar problemas.
Y has perdido los savegames nada más, el resto esta en tu perfil de Xbox Live que puedes recuperar si te acuerdas del correo/contraseña que pusiste, luego te vas a 'Historial de descargas' y bajas lo que necesites.
Un saludo y cualquier cosa, ya sabes.