creo al igual que el primer compañero que te has equivocado de foro, pero por si acaso...
con la ps3 puedes ver MKVs, siempre que la tengas enchufada a la red, y en esta misma red, tengas un ordenador con el PS3 Media Server instalado y configurado correctamente.
de esa forma, la transformacion a m2ts que te comenta el compañero, la hace al vuelo y de forma transparente para ti... yo es el metodo que uso desde hace bastantes meses y aunque tiene sus pequeños defectos, va muy bien y me sirve magnificamente hasta que me compre un disco duro que lea MKV.