Buenas mira a mi me funcionó de la siguiente manera(eso si después de probar todo lo posible y unos cuantos cuelgues, problemas al salvar, etc etc):
-tengo el el e3card (lo importante es que lo tengo con el hermes v4, no el dipositivo en sí, creo)
-hice el backup yo mismo desde el bluray con el open manager 2.1 i-2 y dejé activadas las funciones parchear 3.41(botón L2) y parchear(botón L1).
-luego con el awesome update finder me descargué su actualización 1.01 y la instalé como los pkg(pen en fat32)
Así el juego me inicia bien, funcionan los mandos, el autoguardado...vamos que todo ok.
Espero que de algo te sirva un saludo!
(por cierto todo en disco duro interno)
