Yo no he probado el Speed 3 ForceShock de PS2...
Pero de primeras hay un dato importante:
En web de
http://www.fanatec.com/ si pinchamos en el Speed 3 ForceShock (de PS2) y luego Features y después en tuning pone entre algunas configuraciones: 'FORCE FEEDBACK'
Si hacemos lo mismo con el 'Speed 3 ForceShock Xbox' nos sale 'FORCE EFFECTS', y si se han molestado en cambiar los menús en flash y la foto es que algo hay.
Según lo leido este volante tiene su 'propio' FF, llamado ForceShock algo así como vibración + pseudo FF, este creo que solo actua para rebotar el volante cuando nos la pegamos contra una valla.
Y eso no es todo lo que el FF verdadero hace (p.ej los efectos de agarre en las ruedas, los efectos de inercia al realizar curvas y contravolantes, etc...).
Así que no parece que usará el mismo mecanismo FF que pueda tener p.ej el Momo Racing de Logitech.
Eso sí, desde luego va ser el mejor volante que haya salido para la Xbox con diferencia. Me gustaría que tuviera algo más de diámetro.