Sí se puede....con la cámara Xbox Live Vision.
Yo tengo puesta mi foto en mi perfil...aunque en las gamercards q colgamos en los foros como avatar no salen....pero lo importante, en el dashboard propio, y en el de tus amigos, sí que sale la foto q tomes.
Salu2