Si no recuerdo mal leyendo las instrucciones de la consola tendrás la respueta.
De todas formas es muy sencillo, metes fotos en formato .jpg en una tarjeta SD, metes dicha tarjeta en la ranura de la Wii, accedes al Canal Fotos, le das a que lea las fotos de la tarjeta, seleccionas la foto, le das a Colocar (con esto la foto pasará a la memoria de la Wii).
Ahora vas al tablón de Wii, vamos, la parte de atrás de donde están los canales. Verás que la foto aparece ahí atrás dentro de un sobre. Abre el sobre, pincha sobre la foto, ésta se expande, y ahora dale a Enviar, y podrás enviársela a los que te aparezcan en la lista de Wiicódigos que tengas. Puedes escribir algo en el mensaje junto con la foto.
Ésto que te he explicado es para enviar mensajes con foto y texto entre Wiis.
PD: Entre dirección de e-mail y Wii no sé cómo se envían y no sé si existe alguna diferencia o no.