no se si en televisores peude hacerse, pero yo con el dsScaler para pc puedo toketear la relación de aspecto de la imagen.
Mira en el manual de tu Tv a ver si puedes cambiar eso (perderías un poco de la parte inferior y superior del juego sin embargo. O bien lo verías "chafao")
Para verlo en 16:9 bien bien... como te han comentado, ha de ser que lo soporte el juego. (de los que yo he probado solo el god of war 2)