Frase en griego

Question

Frase en griego

Archivado

xLoNaDaRx 18 dic 2005 01:34

Me gusta

2.537 mensajes
desde dic 2003

Steam ID: lonadar

Quien me traduce: "Thelo na filo stoma su..." ?? ein?

25 respuestas

Answer 1 · 2005-12-18T02:48:39+00:00

"Te la voy a meté hasta el estómago"

Te la(thelo) voy a meté(na filo: enfilar, incar) hasta el estómago (stoma su: las preposiciones se ponen detrás en griego, q es lo q pega en el griego,¿no?)

Answer 2 · 2005-12-18T03:14:26+00:00

"Cuidado con esos amigos del chat.. "

"Si la proposición de tu amiguito se lleva a cabo tendrás que recurrir a la la manzanilla, totalmente sana y disponible en todos los hogares y que te limpiará el estómago.." :-p

Answer 3 · 2005-12-18T09:57:03+00:00

xLoNaDaRx 18 dic 2005 10:57

Me gusta

2.537 mensajes
desde dic 2003

Steam ID: lonadar

Ios que fuerte, me lo ha dicho una piva [+risas]

Claud 18 dic 2005 11:37 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 4 · 2005-12-18T10:37:54+00:00

Claud 18 dic 2005 11:37

Novato

0 mensajes
desde abr 2008

entonces NO sera tan FEMENINA

Answer 5 · 2005-12-18T10:38:47+00:00

kerri 18 dic 2005 11:38

ready 2 arramble

7.721 mensajes
desde may 2001
en en MADRID

Answer 6 · 2005-12-18T10:43:26+00:00

xLoNaDaRx escribió:Ios que fuerte, me lo ha dicho una piva

De pava debe tener lo que tú de conocimientos de griego [jaja]

antigona 18 dic 2005 12:31 Adicta **262** mensajes desde **may 2003** · Answer 7 · 2005-12-18T11:31:23+00:00

thelo es quiero, filo es besar, stoma su es tu boca,
quiero besar tu boca [oki]

Answer 8 · 2005-12-18T11:40:24+00:00

antigona escribió:thelo es quiero, filo es besar, stoma su es tu boca,
quiero besar tu boca

Anda, no te lo inventes, el otro sonaba mejor xD

Answer 9 · 2005-12-18T11:43:19+00:00

kerri 18 dic 2005 12:43

ready 2 arramble

7.721 mensajes
desde may 2001
en en MADRID

joroña que joroña!!!! [jaja]

Answer 10 · 2005-12-18T12:08:35+00:00

kerri escribió:"Te la voy a meté hasta el estómago"

Te la(thelo) voy a meté(na filo: enfilar, incar) hasta el estómago (stoma su: las preposiciones se ponen detrás en griego, q es lo q pega en el griego,¿no?)

Q GRANDE!!!!

q pexá de reir, dios xDD, esto se me va a quedar para siempre xDDDDDDDD

[tadoramo]

Saluops

Answer 11 · 2005-12-18T12:08:54+00:00

PaviolaT 18 dic 2005 13:08

The SeXimBoL

904 mensajes
y 6 fotos
desde dic 2005
en Gavà (Barcelona)

joroña que joroña!!!!

Yo creo ke si.

Answer 12 · 2005-12-18T12:42:33+00:00

KING_ALBe 18 dic 2005 13:42

DR. PERRY GOD COX

3.253 mensajes
desde oct 2004
en HUELVA usted mañana

Yo creo que la wena es la de kerri xDD

Answer 13 · 2005-12-18T15:01:28+00:00

Yo creo que ya tenemos frase de la semana, pero que la reporte otro, que yo estoy vago... [agggtt]

Answer 14 · 2005-12-18T15:08:44+00:00

stoma significa boca (por estomatología), así que supongo que lo segunda traducción es la correcta (además de tener más sentido que eso te lo diga una tía xD)

Answer 15 · 2005-12-18T16:10:53+00:00

a ver, pero alguien ha llegao a pensar q yo sé griego o algo?

es q me da la impresión de q más de uno se la creido... no se... ein?

Answer 16 · 2005-12-18T16:53:14+00:00

seerj 18 dic 2005 17:53

Autocrítico

12.572 mensajes
y 3 fotos
desde oct 2003
en Gotia Witizana

Página web de seerj

Answer 17 · 2005-12-18T17:54:38+00:00

kerri escribió:a ver, pero alguien ha llegao a pensar q yo sé griego o algo?

es q me da la impresión de q más de uno se la creido... no se...

Yo me lo he creido xDDDD caxo perra [poraki]

Answer 18 · 2005-12-18T18:39:33+00:00

Korleone 18 dic 2005 19:39

eL KaPo De La MaFia

1.174 mensajes
desde mar 2005
en Aldea oculta de Puzol

juas

Paboh 18 dic 2005 19:52 uh! **7.946** mensajes desde **abr 2005** en **BCN** · Answer 19 · 2005-12-18T18:52:19+00:00

Paboh 18 dic 2005 19:52

uh!

7.946 mensajes
desde abr 2005
en BCN

se ha quedado con todos nostros xD

Answer 20 · 2005-12-18T20:43:54+00:00

NO ME JODÁIS!!! [qmparto]

jojojo!!! en serio no pensaba q nadie se lo fuese a creer!!!

anda q... [jaja]

Answer 21 · 2005-12-18T20:49:12+00:00

kerri escribió:NO ME JODÁIS!!!

jojojo!!! en serio no pensaba q nadie se lo fuese a creer!!!

anda q...

Yo no puse en duda tu "traducción" xDDD me lo creí como un bobo.

PD: Mamonazo xD

Answer 22 · 2005-12-18T20:49:29+00:00

yo me pense q lo decia en coña el del principio xDDDDDD

madre mia q nivel q tiene EOL, está lleno de campeones! xDD

Saludos [beer]

Answer 23 · 2005-12-18T21:54:00+00:00

la verdá no me lo esperaba, pensaba q la peña empezaría a poner traducciones descabelladas como la mía... y más salvajadas...

ha estao gracioso el hilo después de todo.

o...os estáis qdando conmigo? mira q me rallo...

[beer]

Answer 24 · 2005-12-18T23:07:09+00:00

Pues yo tambien me lo he creido, en unos dias yo puedo poner lo que es en realidad , pero la verdad de la buena jeje, no me lo voy a inventar no tengo esa gran capacidad intelectual.

Answer 25 · 2005-12-18T23:23:07+00:00

sherezade escribió:no me lo voy a inventar no tengo esa gran capacidad intelectual

es verdad... me estáis vacilando... ahora entiendo cuál era el fin último del hilo... [qmparto]