Puedes poner algo gracioso como: "Para que no me pidas prestado el mío" o "A ver éste cuánto te dura". Aunque son un poco crueles.
O los tipicos con un poco más de sentimiento o doble sentido como: "Pertenezco a la persona más encantadora del mundo" o "Cuidame mucho, por favor :3" (como si en realidad el iPod fueras tú).
O si no, pues ya cosas más poéticas.
Otra opción es, como lo vas a comprar en la web de Apple para que te lo serigrafíen, gástate 4.95€ más y ponle la dedicatoria en la tarjeta y lo que le grabas es su nombre.
![[jaja]](/images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
![[alien]](/images/smilies/nuevos2/alien.gif "alien")
![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
. 