Pues para linux se que existen unas capturadoras de TV por usb que no dan problemas a la hora de instalar el tema de drivers y todo eso porque hay un grupo de gente que ha desarrolado unos, pero de ahi a grabar la tv pues ya me pierdo. Hace un tiempo que discuti el tema con un amiguete y basicamente la limitacion esta en el standard USB 1.0 que trae la xbox, ya que la tasa de trasferencia es escasa y no podriamos capturar como nos gustaria...lo digo porque conectandole un aparato de satelite pues se podria grabar las pelis, pero ya te digo que la el nivel de transferencia del usb no lo permite. Si tivieramos USB 2.0 no creo que hubiera problemas. Esto mismo pasa con los grabadoras de CDR externas. Son con USB 2.0 y graban a 48x o 50x pero si tu maquina no tiene un puerto usb 2.0 y solo tiene 1.0 pues solo alcanza 4x.
Saludos