hola.
El cable del carga y juega sirve para jugar mientras carga la batería del mando. En un extremo tiene un conector usb para la consola y en el otro extremo del cable un conector especial para el mando wireles que debes de introducirlo en el frontal del mando, en el orificio que hay entre los 2 gatillos(que yo sepa solo entra en 1 orificio).
Si no te va prueba de mirar que los conectores estén bien encajados en sus orificios o sino que el mando tenga la bateria recargable y no estés usando las pilas AA. (la consola debe de estar encendida).
Si sigue sin cargarte la batería prueba de conectar el mando + el cable a un USB del pc.
un saludo
pd. esto creo que va en general
Edit. cachis la mar, ahora despues del comentario de crashov e visto que ya hay otra pregunta igual...