Para estas cosas existe su hilo propio, como verás en las normas dice claramente:
¿Dudas sobre una aplicación concreta? Busca su hilo OFICIAL y pregunta allí, no abras uno nuevo.
Normalmente eso ocurre, pero al reiniciar la consola se corrije, si el problema persiste puedes usar un buscador ftp para ver el contenido y borrarlo o el Xexmenú, eso si es que existe de verdad el espacio escrito en el hdd.
Si aún persiste no sé, quizás con un borrado de caché en el hdd??