No lo he probado, pero teóricamente usando reshade, que tiene fsr entre sus efectos, puedes hacerlo. Se puede usar con cualquier juego o programa que use direct3d, opengl o vulkan.
También hay otra utilidad llamada magpie que creo que hace lo mismo.
Saludos.