@dragonsacred Pues la SD es por si está fallando o el proceso de lectura/escritura en ella es muy lento. Para eso hay aplicaciones de computadora que permiten analizarla o descartar fallos (ya corre por tu cuenta mirarlo o usar otra SD más fiable a ver si cambia algo).
En cuanto a la red podría ser que el router es de una tecnología muy antigua, o que la cobertura/potencia de la señal WiFi es muy baja/débil, o que haya algún problema con el direccionamiento IP... Para descartar que sea tu red local, si tienes la posibilidad prueba en otra red distinta (de algún familiar o amigo, o de otro lugar) y revisa la configuración de la red en tu consola (preferible usar direccionamiento estático). E intenta conectarte con la consola ubicada lo más cercano al router/módem.
Y en cuanto al FTP-GMX, no es muy diferente que la app que usas. Sigue siendo en modo texto y no sé si tendrá alguna ventaja clara frente a otras del mismo tipo... Pero a mí personalmente me parece que logra una conexión más rápida y estable, al menos en lo que puedo percibir tras usarla
En conclusión, no puedo darte ni una sola razón específica de por qué pueda suceder lo que dices, por lo que solo te doy la sugerencia de que consideres la posibilidad de verificar y descartar posibles problemas asociados. O si no, pues te toca transferir archivos de forma manual (sacando la SD, poniéndola en el PC y pasando los archivos directamente).
Saludos