Solo arrancas el ftp server en la ps3 abres total commander y y en el menu de arriba (es que no recuerdo ahota) tiene que estar la opción de conexión nueva, alli pones los parametros como en filezilla (la ip y tal) y conecta.
Espero que te sirva
Un saludo