FTP

basta conque esten conectados ambos al router.

Anotas la ip de la ps3 y la pones en tu cliente de ftp (filezilla o cutexfp) A mi me va mejor el filezilla ya que el otro no me dejaba copiar y pegar bien....

Yo te aconsejo que lo hagas directamente. Lo más probable es que vaya más rápido (siempre que tu tarjeta de red sea de giga).

Un saludo!

Hay un tuto muy bueno por el foro para hacer eso que preguntas, usa la búsqueda. Suerte!