por favor, postea en el hilo oficial.
esta puede ser una información muy interesante.
por lo que recuerdo de la especificación USB3.0, en el caso de los mini-usb no se había especificado que tuviesen retrocompatibilidad (necesitan 4 conectores extra para realizar la conexión, como si fuese un usb 2.0 directo).
mira a ver si tu disco duro usa mini-usb, y de ser así, fíjate que en los cables deben venir 5 hilos (conectores) en la parte frontal del usb (estos serían los de alta velocidad 3.0), y 4 hilos en el lateral del mismo conector (los que corresponden al usb 2.0)
mira, aquí hay una imagen, para que te hagas una idea:
como te digo, no estoy muy puesto en el tema, y estoy hablando un poco de memoria de lo que recuerdo que eran las especificaciones, pero creo que el tema irá por ahí.
lo dicho, postea esto en el hilo de los discos duros, que puede ser una información interesante a incluír en dicho hilo (y en su artículo wiki, si es que alguien se anima a convertir el hilo en un articulo)