Las fundas de las 3DS XL son válidas para las New 3DS XL, pero las de las 3DS creo que van muy justas o que no valen para las New 3DS.
En un mes aproximadamente tendrás por todas partes fundas para las 2, así que no habrá problema, pero si la quieres ya puedes comprar una de 3DS XL o usar si ya la tienes.