Cuando dices "la misma tecnología"... ¿Te refieres al modo 7?
Lo he estado probando y a mi me funciona, aunque el sonido parece que es un poco estridente. Igual la rom que has probado no es la adecuada.
Por otra parte, se supone que las opciones que vengan por defecto en el emu son las opciones adecuadas para la mayoria de juegos. Es decir, que solo hay que cambiarlas cuando alguna rom se resiste.
Sobre Donkey Kong...
En "Engine" pon "PSP Accelerated" y el "Frameskip" subelo a 1 o 2.
Saludos.