Un i3-8100 que tiene 4 cores reales y es de una revisión de la arquitectura más moderna y rinde más por núcleo también, pero cambiarían las placas base necesarias, que los modelos más económicos no lo son tanto como para un G4560, que incluso una placa de 40 y pico € con chipset H110 te valdría, actualizando previamente la BIOS a una versión compatible claro.
Y ya un escalón por encima pues un Ryzen 5, y otro más un i5-8400, todo depende de tu bolsillo y lo que te puedas permitir, aunque en estos casos te merecería más la pena una gráfica más potente, que para gaming importa el procesador, pero lo que más importa es la gráfica, hay que intentar buscar un equilibrio entre todo, con la RAM también.
Saludos.