Fuente: cube-europe:
It's official: the Xbox has toppled the GameCube sales in Europe.
"Tenia que ocurrir, antes o despues, XBOX acaba de alcanzar el segundo puesto en la carrera de consolas de nueva generacion.
Los recortes de precio y las tacticas hacen ahora de xbox un muy serio competidor en esta guerra. Pero por mucho tiempo?
Con el periodo festivo mas importante asomando, xbox ha sobrepasado al cubo en ventas totales europeas y se ha puesto por delante en las semanales. EL pack sega-xbox esta demostrando ser algo muy importante para los compradores, con unas masivas 10271 unidades vendidas, alcanzando un incremento de un 42% respecto a las ventas de semanas anteriores. Comparadas, las ventas de gamecube son un poco vergonzosas, con 6657 unidades vendidas, un incremento de un 15%.
Es digno de considerar que el cubo ha vendido 230.876 aquí desde lanzamiento en mayo, mientras que Microsoft está levemente a continuación en 233.503 desde su lanzamiento en marzo, realmente la proporcion daria vencedor a nintendo (lleva 2/3 meses menos en europa) pero eso realmente importa?
Un representante de Microsoft fiable marcó las noticias con mucha alegria - "realmente estamos satisfechos con el ímpetu positivo que tenemos al entrar en período de Navidad y encantados de que más y más gamers están experimentando el juego superior ofrecido por Xbox"
A primera vista, mario sunshine, pese a sus masivas ventas en un principio, no parece ser el killer-up que nintendo necesita urgentemente en europa; sin embargo, el paquete superior ofrecido por xbox es probablemente mas que un indicador de donde empiezan los problemas.
El precio del pack xbox-sega es realmente tentador, por eso nintendo necesita ofrecer algo igual de tentador para levantar la venta de unidades. Mario y eternal darkness serian probablemente una combinacion mortal. La no posesion de dvd en gamecube es otro punto en contra, por eso nintendo necesita bajar precios para hacer la gamecube irresistible.
Los comentarios de un portavoz de nintendo europa se esperan pronto.
Other format sales are as follows: PS2 on a unstoppable 39,719 units last week, up 35%, and GBA moving 13,693 units - an increase of 26%.
(eso ya pasaba de traducirlo
)
Bueno que pensais? realmente a mi me parece sorprendente, y mucho, k nintendo no haya preparado nada para la campaña navideña, se sabe que es una epoca imprescindible, y lo que pierdas ahora dificilmente lo recuperaras despues...
Opiniones, comentarios, darme las gracias por la traducicion etc etc seran bien recibidos
por cierto a la ps2 no hay kien la pare...
Salu2
Gaiden