Jugando con este tipo de archivos he descubierto que si existe cierta compatibilidad con algunos juegos Usa-Jap lo he hecho con los pokemon y los megaman zero y si funciona!! ¿Pero como? es obvio que el gameshark y el emulador no quieren aceptar el archivo,pero aqui esta la solucion.
Usando un editor de hexagecimales abre el archivo y casi al comienzo veras el nombre del juego del "save" cambia el nombre del juego(te daras cuenta que al momento de pasar el save te dice los nombres de los juegos) y veras que si funciona pero hago la advertencia solo lo he probado entre versiones japoamericanas nunca he usado versiones europeas pero se puede intentar..sugiero que primero hagas un respaldo.
todo estara bien siempre y cuando el juego no tenga el menu de seleccion de idioma al inicio ni te pases de la cantidad de caracteres.
espero que te sirva..