En los años 80 y principios de los 90, en usa, a todas las consolas, las llamaban "nintendos"...
Vamos, es normal para la gente profana en la materia...
Igual que cuando vemos un casette portatil.... ¿a que lo llamas o llamabas Walkman?... pues es el mismo error, el walkman era un modelo de sony, pero se hizo tan popular, que todos los radiocasettes portatiles se les llamaba erróneamente, por muchos, yo incluido, walkman, el modelo de sony.
Con las consolas pasa lo mismo. La "pley" ha tenido tanta incidencia en el mercado, que todas las consolas, ahora son "pleys"...