Si existen, y yo tengo por casa un par de ellos.
Los modelos que tengo son el "goldfinger 3 in 1" (de psx), y el GB E-merger (de pc).
El de psx es menos "poderoso", tengo un cartucho de 4M, que va dando para algo, pero no para mucho (todo sería comprar algún cartucho de mayor capacidad), "creo" que no soporta multi-rom, pero tiene la ventaja de que funciona como super-gameboy esto es que puedes jugar en la tele con los juegos de Gb-gbc, ponerles colores a los de gb, y que puedes usar códigos Action Replay en los juegos psx.
Y el E-merger digamos que es la versión profesional, 64M (máximo de capacidad para gb-gbc), permite hacer backups "on the fly" (sin necesidad de pc), y alguna pijadita más que nunca he usado.
También había otros tipo los que salieron al principio para GBA, un cacharrito de programador como el de las primeras unidades de Flash Advance card, y cartuchos de varios tamaños, desde 4M a 64M, aunque de estos sólo pasaron por mis manos 1 cartucho de 16 My 1 de 32M, los otros digamos que los ví anunciados en la página donde los vendían. El nombre de este tipo de cartucho no lo recuerdo, pero la página donde lo compré fué la de lik-sang, aunque ahora ya no venden nada de esto:(